INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI PER I CANDIDATI DI KAYMAKÇILAR DÖKÜM VE SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ

Questa informativa è stata redatta da Kaymakçılar Döküm Ve Sanayi Anonim Şirketi (“KAYMAKÇILAR”), in qualità di titolare del trattamento, le cui informazioni sono riportate di seguito, ai sensi dell’articolo 10 della Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698 (“KVKK”), al fine di informare i candidati alle posizioni lavorative.

Metodo di Raccolta e Base Giuridica del Trattamento dei Dati Personali

I vostri dati personali vengono raccolti in formato elettronico tramite il modulo di candidatura che avete compilato su questo sito web.

Le basi giuridiche per il trattamento dei vostri dati personali sono le condizioni di trattamento specificate negli articoli 5 e 6 della KVKK, in linea con le categorie di dati e le finalità di trattamento riportate di seguito:

• La necessità di trattare i dati personali delle parti contrattuali, a condizione che sia direttamente connessa alla stipula o all’esecuzione di un contratto: per la valutazione della vostra candidatura, la gestione dei processi di assunzione e i preparativi preliminari per l’instaurazione di un potenziale contratto di lavoro; vengono trattati dati quali nome, cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo, sesso, stato civile, nazionalità, patente di guida, informazioni sull’istruzione, conoscenza delle lingue straniere, competenze informatiche e software, aspettative salariali, esperienze lavorative, problemi di salute, condanne penali e referenze.
• Necessità per l’adempimento di un obbligo legale del titolare del trattamento: i vostri dati possono essere trattati per adempiere a obblighi derivanti da normative di legge, in particolare il vostro stato di servizio militare. Il trattamento del vostro Numero di Identità Nazionale (T.C. Kimlik No) viene effettuato solo se esplicitamente previsto dalla legislazione pertinente o se necessario per l’adempimento di un obbligo legale.
• La necessità del trattamento per il perseguimento dei legittimi interessi del titolare del trattamento, a condizione che non prevalgano i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato: i vostri dati personali possono essere trattati per finalità quali la gestione efficace della vostra candidatura lavorativa, l’abbinamento della vostra candidatura con i requisiti della posizione e lo svolgimento delle attività di comunicazione.

Categorie di Dati Personali Trattati e Finalità

I vostri dati personali raccolti rientrano nelle seguenti categorie e vengono trattati dalla nostra Azienda al fine di gestire i processi delle risorse umane, dirigere le attività di assunzione, adempiere ai relativi obblighi legali e condurre le valutazioni necessarie nell’ambito di un potenziale rapporto di lavoro:

• Dati Identificativi: Nome, Cognome, Sesso, Stato Civile, Nazionalità, Data di Nascita (ricavata dal Curriculum Vitae), Numero di Identità Nazionale (T.C. Kimlik No, se richiesto).
• Dati di Contatto: Numero di Telefono, Indirizzo E-mail, Indirizzo.
• Dati Personali di Base: Stato di servizio militare.
• Dati sull’Esperienza Professionale: Esperienze lavorative indicate nel Curriculum Vitae, referenze, patente di guida, informazioni sull’istruzione, conoscenza di lingue straniere, competenze informatiche e software.
• Dati Finanziari: Aspettativa salariale.
• Dati Personali di Natura Particolare (Sensibili – previo consenso esplicito): Problemi di salute, dichiarazioni su eventuali condanne penali.

A Chi e Per Quali Finalità Possono Essere Trasferiti i Dati Personali

I vostri dati personali raccolti potranno essere trasferiti ai gruppi di destinatari specificati di seguito, in conformità alle condizioni stabilite dagli articoli 8 e 9 della KVKK, al fine di gestire e valutare i processi di assunzione e adempiere ai relativi obblighi legali:

• Dipartimenti Interni all’Azienda: Il dipartimento Risorse Umane, le relative unità e i manager della posizione per cui ci si candida e altri funzionari aziendali coinvolti nei processi di assunzione.

• Istituzioni e Organizzazioni Pubbliche Autorizzate: Istituzioni e organizzazioni pubbliche autorizzate (es. tribunali, procure, ministeri) su richiesta al fine di adempiere agli obblighi di legge.
• Fornitori Terzi di Servizi: Fornitori di servizi che ci supportano nel processo di assunzione (es. verifica delle referenze, infrastruttura IT, archiviazione, servizi di call center in outsourcing).

L’interessato può presentare le sue richieste ai sensi dell’Articolo 11 della KVKK, che disciplina i “Diritti dell’interessato“, tramite una petizione redatta secondo il Comunicato sulle Procedure e sui Principi per le Richieste al Titolare del Trattamento (Gazzetta Ufficiale: 10.03.2018/30356) oppure inviando il “Modulo di Richiesta del Titolare dei Dati Personali” di KAYMAKÇILAR, disponibile all’indirizzo www.kaymakcilar.com.tr, all’indirizzo e-mail di KAYMAKÇILAR, tramite posta o consegnandolo a mano all’indirizzo indicato.

Kaymakçılar Döküm Ve Sanayi Anonim Şirketi

DICHIARAZIONE DI PRESA VISIONE

Dichiaro di essere stato/a debitamente informato/a in merito a tutte le questioni sopra descritte, di aver letto e compreso l’informativa e di essere a conoscenza dei miei diritti ai sensi dell’articolo 11 della Legge n. 6698.

Nome e Cognome dell’Interessato :………………………………..               N. di Identità (T.C. Kimlik No): …………………………….. Data                  :…./…../………..                                                                     Firma